Rockstar Games’ critically acclaimed Grand Theft Auto: Chinatown Wars is heading for the iPhone / iPod Touch this fall. In GTA: CW, you play as Huang Lee, a spoiled son of a recently killed Triad boss who travels to Liberty City to deliver a sword that is considered a family heirloom to the new boss,…